áraink ; ajánlatunk magánszemélyeknek

EXPERT 

A TÜF - A MINDEN FÉL SZÁMÁRA ELŐNYÖS AJÁNLAT

expert.fordit@gmail.com

---

Teljes Ügymenet Fordítása – vállalkozói csomag

Egy üzlet megkötése külföldi partnerrel az első érdeklődéstől a szerződés létrejöttéig hosszas levelezés, több, személyes találkozó, a szerződés többszöri átírása után jön létre.

• Önnek számítana-e, ha minden dokumentuma fordítását egy adott fordító végezné el, akiben megbízik, és aki egységes, következetes fordítást tud nyújtani minden dokumentumról?

• Amikor Ön és külföldi partnere minden tárgyalás után módosítja a szerződést - akár bekezdésenként vagy mondatonként – előnyt jelentene-e Önnek, ha ugyanaz a fordító végezné el a lefordított anyagban is a módosításokat?

• Megnyugtatná-e Önt, ha a fordításokat az adott nyelven jogász is átolvasná, mielőtt továbbítja azokat?

• Meggyorsítaná-e a munka menetét, ha külföldi partnerével váltott emailjei gyorsabban forognának, mert a levelek fordítását pár órán belül Ön már olvashatná?

• Ha egy újabb nyelvre kell lefordítani az anyagot, előnyösebb lenne-e, ha ugyanaz a csapat, esetleg ugyanaz a fordító végezné a további fordítási munkálatokat a szövegen?

• Megérné-e Önnek, ha mindezért nem magasabb, hanem az átlagos fordítási díjnál alacsonyabb árat kellene fizetnie?

Ha a fenti kérdések közül csak egyre is igennel válaszolt, akkor Önnek a

Teljes Ügymenet Fordítása

csomagot ajánljuk.

Ha ezt a csomagot választja, biztosítjuk

• Ugyanazt a fordítót az ügymenet folyamán végig.

• Napi emailjeinek lefordítását pár órán, rövidebb levél esetében akár perceken belül is!

• Tárgyalásain a fordítója tolmácsol Önnek.

• Ha a tárgyalások során a szerződést Ön, vagy a másik fél módosítja, a módosításokat – legyenek azok bekezdések, vagy szavak – a már meglévő szöveghez igazítjuk.  

• Jogi, műszaki dokumentumok fordításakor jogász illetve mérnöki végzettségű kollégáink szakmai szempontok alapján is átfésülik a szövegeket.

• Amennyiben Ön igényli, a magyar jogszabályok alapján elkészített hitelességet igazoló ’Hitelességi záradékot’ állítunk ki fordításaink mellé.

• Anyagait, dokumentumait nem kell szétszórnia különböző irodák ismeretlen fordítói között. Bennünk 100%-ig megbízhat, titoktartási kötelezettség vállalásunkat  ’Bizalmassági megállapodás’ formájában rögzítjük is.

• Mindezt költségeit kímélve, személyre szabott áron nyújtjuk Önnek.

Ha Teljes Ügymenet Fordítása csomagunk felkeltette érdeklődését, kérjük, ezt az árajánlat kérő levelében jelezze. 

Oldal: CÉGES TERMÉKCSOMAGUNK - TÜF
Expert Orosz Cseh Szlovák Fordítócsoport - © 2008 - 2025 - expert-fordit.hupont.hu

A HuPont.hu ingyen weblap készítő egyszerű. Weboldalak létrehozására: Ingyen weblap

ÁSZF | Adatvédelmi Nyilatkozat